Les ânes 
Les Ânes de Schaerbeek, zie ook D’eizels van Schoorbeek
❧
uitspraak
Les ânes
❧
voorbeeld
Les ânes, ça vient d'où ici? C'est quoi les histoires? Pourquoi il y a des ânes? C'est la mascotte? Non, ça ne vient pas de là.
❧
uitleg
Les ânes ça vient d'où ici? C'est quoi les histoires? Pourquoi il y a des ânes? C'est la mascotte? Non, ça ne vient pas de là. Ça vient tout simplement de quand... je remonte très loin, hein, au moins cent, deux cents ans, la rue Royale Sainte-Marie, devant l'église Sainte-Marie, devant la Maison Communale de Schaerbeek, ça c'est la rue Royale Sainte-Marie, c'étaient tous des cerisiers. C'était la campagne, hein, ici. Et quand les paysans de Schaerbeek allaient avec leurs cerises aux marchés de Bruxelles, le Bruxellois disait: 'D'anen van Schaarbeek, d'ezels van Schoorbeek komen over!'
❧
anders
Puisqu'on venait à dos d'âne dans le grand Bruxelles pour vendre des chicons, parce que les chicons viennent d'Evere, ça c'est le pays du chicon. Et les cerises, ça c'est de Schaerbeek. Les cerises qu'on voit maintenant sans queue, si on en vend encore. Sans queue? Sans queue. Parce que les queues on les séchait pour faire du thé.
❧
anders
Qu'est-ce que vous savez sur la statue qui est à côté de la Place Liedts avec Nasreddin?
A côté de la Place Liedts il y a une statue là, toi?
Oui, avec Nasreddin, un personnage turc qui monte à l'envers un âne.
Ce n'est pas la Place Liedts.
Juste à côté c'est la rue Gallait.
Ah oui, dans la rue Gallait, oui je sais.
Vous voyez la statue?
Oui, je la connais. Mais ce n'est pas une statue de Schaerbeek. C'est toute un histoire en turc.
Oui, c'est ça.
il allait chercher après de ses enfants, mais comme il ne savait pas où les enfants étaient, il laissait conduire l'âne qui savait où c'était, lui il était à l'envers dessus. On me l'a raconté comme ça, je ne sais pas si c'est ça.
Oui, c'est ça, mais pourquoi cette statue là?
Parce qu'on est noyé en turcs.
Qu'est-ce qu'on est? Comment?
Noyés, tant il y en a. Des turcs, des maghrébiens, des nyien nyiens... tout ce que tu veux et de moins en moins de bruxellois.
Gerelateerde woorden
Woorden in actie
Taal
Les ânes
Dagelijks gebruik